Oggi BandaiNamco Europe ha pubblicato un nuovo trailer pubblicitario di Tekken 7 in varie lingue.
Il nuovo video, con tanto di narratore, conferma le atmosfere drammatiche e solenni che permeano il nuovo capitolo in uscita il 1° giugno 2017, senza però... (leggi l'articolo completo)
Nuovo trailer - Nessuna gloria per gli eroi
#1
Inviato 19 maggio 2017 - 09:09
#4
Inviato 19 maggio 2017 - 10:30
Dico solo una cosa: brividi, brividi e brividi.
Questo sì che è un trailer e la versione italiana stavolta non toppa, anzi fa la sua figura.
Lo vedrei bene come spot pubblicitario in TV.
#8
Inviato 19 maggio 2017 - 11:59
Mamma mia che doppiaggio magnifico! Solo mi viene un dubbio. Hanno mai fatto un trailer di Tekken in italiano? Significa che ci sarà anche il doppiaggio della narrazione in Italiano nel gioco stesso, o solo il trailer?
Dove hanno trovato questo questo doppiatore/narratore? Voglio che mi racconta le favole della buonanotte! Non sto scherzando!
Comunque ho visto il trailer in altre lingue: Quella francese non si può proprio sentire (la lingua francese proprio non va bene per questi tipi di narrazioni XD), le altre lingue come inglese e tedesco sono narrate molto bene, ma il narratore italiano fa proprio la differenza. Ho ascoltato con attenzione ciascun narratore mettendo da parte le lingue, e invece ho fatto molta attenzione ai cambi di tono di voce, profondità, intensità, tonalità, forza e ritmo, e il sentimento che ci mette il narratore nel proprio racconto. E vi dico che il doppiatore italiano è veramente uno storytebler di talento puro diversificato dagli altri. Certo quello di inglese ha il tono più duro e possente ma non ha tutto quello che ci ha messo il doppiatore italiano.
#10
Inviato 20 maggio 2017 - 09:21
Quando l'ho visto in inglese ho detto "niente male", poi ho scoperto che avevano rilasciato la versione anche in italiano e ho pensato chissà che obbrobrio avranno fatto.. e invece i BRIVIDI!
Il doppiaggio è stato stupendo, credo di avere visto questo trailer nella nostra lingua quasi quindici volte, davvero spettacolare e l'Hype sale alla stelle!
Mamma mia che doppiaggio magnifico! Solo mi viene un dubbio. Hanno mai fatto un trailer di Tekken in italiano? Significa che ci sarà anche il doppiaggio della narrazione in Italiano nel gioco stesso, o solo il trailer?
Dove hanno trovato questo questo doppiatore/narratore? Voglio che mi racconta le favole della buonanotte! Non sto scherzando!
LOL! Il doppiatore è Mario Zucca, uno dei migliori che abbiamo. Ha doppiato il Supremo in Dragon Ball per fare un esempio
너말야, 움직임이 너무 둔하다.
아, 귀찮아..
엄마 젖이나 더 먹고와!
#11
Inviato 20 maggio 2017 - 09:25
Ragazzi la scuola italiana di doppiatori è da sempre la migliore nel mondo! Il narratore in questione è il grandissimo Mario Zucca, di recente ha doppiato Sub-Zero in MKX.
Trailer pazzesco, vi immaginate uno spot TV con un estratto di questo video? Tanta, troppa roba. Comunque il gioco al 99,9% avrà le voci originali dei personaggi (ognuno parlerà la lingua del proprio paese), ma se sarà presente una voce fuori campo questa in assoluto è una delle miglior senza alcun dubbio.
0 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 0 visitatori, 0 utenti anonimi