The Dark Knight Rises (Il Cavaliere Oscuro- Il ritorno)
#22
Inviato 20 dicembre 2011 - 02:08
Uscito ieri sera trailer ufficile ITA (qualità 1080 hd selezionabile):
http://www.youtube.c... ... r_embedded
Mi spiace dirlo ma non mi ispira affatto. Facciamo qualche considerazione:
1) Bane non mi fa impazzire come sia stato reso, non capisco il perche' della maschera blu invece che nera e del giubbotto da montanaro. Fossero stati piu' fedeli al comics con un bel completo in pelle nera e giubbotto sarebbe stato venti volte migliore secondo me.
2) Il doppiatore italiano (quello di Robin Williams possibile?) non ci azzecca una mazza. Sembra che si divertano a toppare i doppiatori dei personaggi chiave. Andatevi a sentire la voce di Hardy dal trailer originale sul sito apple poi. Perfetta per il personaggio. Qui gli hanno proprio cambiato timbro di voce, non va bene cosi'.
3) Felicemente sorpreso (ma solo a pelle, poi si vedrà davvero quando sarà il momento) dalla Hataway. Pensavo fosse troppo ragazza, troppo cerbiatta e troppo poco donna per interpretare Selina, invece dal trailer ne esce in quelle poche immagini piu' che bene, vedo la giusta dose di sensualità e malizia per ora.
4) Troppi robottoni. Non mi fanno molto impazzire..
Continuo a credere in Nolan, ma una parte di me teme davvero che proprio il capitolo conclusivo possa fallare.
A me invece, ciò che ci è stato fino ad ora mostrato di Bane piace molto. Il doppiatore di Bane in questo trailer è Marco Mete, il direttore del doppiaggio.. comunque parlare di doppiaggio ora è ancora presto, sarà stato fatto tutto di fretta, prima dell'uscita italiana del film passerà ancora molto e avranno tempo di doppiare per bene e in caso, di cambiare le voci dei personaggi.. E il Bat-aereo (se cosi si può chiamare) non mi dispiace affatto..
너말야, 움직임이 너무 둔하다.
아, 귀찮아..
엄마 젖이나 더 먹고와!
#23
Inviato 20 dicembre 2011 - 03:28
Per quanto riguarda Bane e' questo cappotto da montanaro che non mi convince proprio non so, perlomeno nella scelta dei colori.. qualcosa piu' scuro..
#24
Inviato 20 dicembre 2011 - 03:57
Va bene cambiare qualcosina, ma non credo cambieranno ormai addirittura le voci dei protagonisti sentite nel trailer dai, ormai sicuro che Bane lo fa Mate.. che ti ripeto, ti sei sentito la voce originale di Hardy in quel pezzo nel trailer originale? Cavernosa, possente, fa molta piu' impressione, questa non si addice al personaggio, al di là dei meriti del doppiatore..
Per quanto riguarda Bane e' questo cappotto da montanaro che non mi convince proprio non so, perlomeno nella scelta dei colori.. qualcosa piu' scuro..
Ovvio che li ho sentiti in originale.. ma con chi credi di parlare? Comunque mi dispiace contraddirti ma ti ricordo che ai tempi la voce del Joker nei trailer era di Fabio Boccanera (il doppiatore di Depp), ma successivamente il ruolo fu dato ad Adriano Giannini, quindi possiamo ancora sperare in un cambio di voce.. Poi male che vada me lo rivedrò in lingua originale in Dvd.. Ma preferisco dare un giudizio al doppiaggio italiano soltanto a film uscito..
너말야, 움직임이 너무 둔하다.
아, 귀찮아..
엄마 젖이나 더 먹고와!
#25
Inviato 20 dicembre 2011 - 04:06
Vedremo per Bane allora..
#26
Inviato 23 dicembre 2011 - 01:08
#27
Inviato 23 dicembre 2011 - 04:58
Preferisco il Bane di Nolan a quello di Schumacher. Questo mi dà più l'idea di flagello (Bane vuol dire flagello). Comunque, io direi che non bisogna confrontare i cattivi di questo film col precedente: questa trilogia è fatta per essere composta da tre film che possono essere visti separatamente (infatti ho visto prima Il Cavaliere Oscuro e poi Batman Begins).
Per di piu' non so chi solo penserebbe di comparare i due Bane............
#29
Inviato 23 dicembre 2011 - 11:46
Preferisco il Bane di Nolan a quello di Schumacher. Questo mi dà più l'idea di flagello (Bane vuol dire flagello). Comunque, io direi che non bisogna confrontare i cattivi di questo film col precedente: questa trilogia è fatta per essere composta da tre film che possono essere visti separatamente (infatti ho visto prima Il Cavaliere Oscuro e poi Batman Begins).
Per di piu' non so chi solo penserebbe di comparare i due Bane............
Diciamo che il confronto è assolutamente inutile..
너말야, 움직임이 너무 둔하다.
아, 귀찮아..
엄마 젖이나 더 먹고와!
#30
Inviato 25 dicembre 2011 - 10:03
Comunque sapevate che, se il prossimo film di Superman farà bene ai botteghini, la Warner Bros farà un film con Batman e Superman insieme?
Che ne dite, sarebbe una buona idea?
#31
Inviato 25 dicembre 2011 - 10:26
Ben detto. Chissà se anche Catwoman sarà all'altezza di quella interpretata dalla Pfeiffer.
Comunque sapevate che, se il prossimo film di Superman farà bene ai botteghini, la Warner Bros farà un film con Batman e Superman insieme?
Che ne dite, sarebbe una buona idea?
Questo è da vedere.. per ora i cross-over non sembrano essere nei piani della Warner.. Anche perchè il Batman di Nolan è un solitario e Nolan stesso ha detto di non voler fare alcun cross-over.. stessa cosa vale per il nuovo Superman di cui Nolan sembra essere il produttore.. se dovesse succedere si tratterebbe di 2 personaggi diversi da quelli visti fino ad ora nei cinema, e comunque in un futuro lontano..
너말야, 움직임이 너무 둔하다.
아, 귀찮아..
엄마 젖이나 더 먹고와!
0 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 0 visitatori, 0 utenti anonimi